SIVUPOLKU : Etusivu > Blogi > Reilusti mukana!

Reilusti mukana!

6.4.2011

 

Ensiviikon Letasin osakilpailuun otetaan mukaan 84 pelaajaa ja itse olen reilusti mukana, sijalla 83! :)

Ranskaan on tullut läheteltyä sähköposteja jos jonkinmoisia ja useaan otteeseen. Kilpailun factsheetissä, ns. infossa kerrottiin,
että on mahdollista hakea kisapaikalta jäsenmajoitusta. Sohvilta oli edellisvuodelta Dinardin osakilpailusta hyviä kokemuksia
tällaisesta, joten päätettiin koittaa sattuisiko majoituksen suhteen hyvä tuuri. Lähestyin golfkenttää hyvissä ajoin, 3 viikkoa
ennen kilpailua ja odottelin sähköpostiin vastausta.

Viikkoon ei mitään kuulunut, joten kirjoitin uuden sähköpostin… nyt hieman googlen kääntäjää apuna käyttäen. Sitten kun ei
toiseen viikkoon kuulunut ja soittaessani klubille ei kukaan puhunut englantia päätin varata hotellin. Hotellivarauksessa
luottokortilta otettiin heti varatessa puolet majoituksen hinnasta ja kuinka ollakaan, tänä sunnuntai-iltana kun varauksen sain
tehtyä, ei mennyt kuin 2 tuntia niin golfkentältä tuli sähköposti.

Oui, Google translation works ;)

Sähköpostia ranskasta suomeksi käännettäessä ymmärsin, että majoitusta on saatavilla ja sain yhteystiedot jäseneen,
joka oli myös tutustunut tähän ”kansainväliseenkääntäjään”. Englanti oli ehkä hieman sotilasmaista, mutta asia tuli selville.
Selvitin tietysti, että saako hotellin vielä peruutettua ja varausmaksun takaisin. Sen kanssa ei ollut ongelmaa, joten
sovimme jäsenen kanssa treffit huomiselle torstaille golfkentälle, josta hän tulee meitä hakemaan majoituspaikkaan…
hiukan mietityttää minkälaiset punkat siellä on vastassa.. mutta huomennahan se jo selviää :)

Aamulla lento lähtee klo 7 ja peukut pystyssä matkustan kohti Cibourea!

Peukut siis Kokkolan Tiikereiden lentopallopeliin… ratkaisun hetket on käsillä…

Niin ja Masters alkaa… Golfarit taitavat istua tv:n ja masters.comin leaderboardin edessä tän viikonlopun.

Krista :)

Uusimmat kirjoitukset